VIII Feria Internacional del libro de San Sandrés - Filsai 2024

                                 Revista Oral La Raya en el ojo en la inauguración

Este miércoles, a las 8:00 pm, en el acto inaugural de la Feria Insular del Libro de San Andrés - FILSAI 2024, se llevará a cabo la Revista Oral La 

raya en el Ojo, un evento performático en el que se mezclarán varias expresiones artísticas para crear 

una publicación sui generis, en vivo, hecha de sonidos, palabras y la complicidad del público 

asistente. Esta revista oral es una producción de la Asociación Mamaroja Company, a cargo de la poeta María Matilde Rodríguez, y cuenta con la 

dirección editorial de las periodistas y gestoras culturales Zoila Sotomayor y Yadira Ferrer, y el respaldo del Ministerio de las Culturas, los Artes y los Saberes.

Esta actividad performática fue creada hace 20 años por el artista barranquillero ANÍBAL TOBÓN, quien tuvo la  idea de producirla para deleite propio y de los escuchas, ha tenido varias ediciones en 

distintas ciudades del Caribe colombiano, y en el marco de la FILSAI tendrá como lema la expresión creole “Bitout Baada” que significa “Sin Fronteras”, un grito de hermandad que refleja la vocación del 

Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina como el gran puente que conecta la Colombia continental con la Gran Cuenca del Caribe.

A semejanza de revistas que se publican en modo impreso o digital, la Revista Oral cuenta con una estructura que incluye 

índice, editorial, portada y entrevistas, entre otras secciones; la diferencia radica en que esta es una revista hablada, de un solo número e irrepetible. 

El acto de inauguración de la FILSAI se realizará en la Carpa Literaria ubicada en el paseo peatonal El Cañón de Morgan, y 

tendrá como preámbulo de la Revista Oral saludos del ministro de las Culturas los Artes y los Saberes, Juan David Correa; el gobernador del Departamento Archipiélago, Nicolás Gallardo Archbold; el embajador de Colombia en Trinidad y Tobago, William Bush Howard, y la directora de la FILSAI, Maríamatilde Rodríguez.

Como parte del grupo de invitados a esta edición de la Revista Oral estarán, de Trinidad y Tobago, el escritor Nicholas Laughlin, a cargo de un discurso poético trinitario; Marina Salandy, fundadora y directora del NGC Bocas Lit Fest, quien hablará sobre este importante evento en el Gran Caribe; y el

narrador oral Pedro Mario López, de Cuba, estará como conductor de la revista en compañía de la editora Zoila Sotomayor. Además, estarán los artistas colombianos Karen Bendek, artista plástica 

encargada de la portada; la cantante Julia Martínez, la poeta Lina Alonso, y los músicos de la Escuela de Música La Esfera; 

al cierre de la revista estarán las agrupaciones raizales Ebony Group, Zambo Di King of Creole y DJ Dumpling, todos ellos 

vinculados al Yehman Fest, que se realiza en alianza con la FILSAI 2024.

La revista Revista Oral La Raya en el Ojo es heredera directa de Las Revistas Orales Luna Negra en Estocolmo, Suecia, 

1986; César Vallejo en Cumaná, Venezuela, 1993; Astrolabios y Krónikas Lunáticas en Barranquilla, fundadas por Aníbal Tobón. En Miami, Estados Unidos, existe la hermana Revista Oral de Boca en Boca dirigida por el escritor Jaime Cabrera.